Istruzioni operative Broncolor Siros 800 S WiFi / RFS 2

Le seguenti istruzioni operative per il Broncolor Siros 800 S sono una riproduzione dei materiali ufficiali del produttore per un rapido riferimento da parte dei clienti PhotoRobot. Questi materiali mirano a supportare la comprensione iniziale e il funzionamento indipendente del loro dispositivo Broncolor Siros 800 S. Tuttavia, tieni presente che le luci Broncolor sono gestite direttamente PhotoRobot _Controls app. Questo garantisce che non sia necessario installare driver per la gestione hardware Broncolor lato cliente.

Per le informazioni tecniche sui componenti hardware, gli strumenti software, le modalità principali e le impostazioni consigliate per le luci Broncolor con PhotoRobot, consulta PhotoRobot – Gestione delle luci Broncolor.

‍

‍

Nota: Queste istruzioni operative sono una riproduzione delle istruzioni operative ufficiali del produttore per le luci da studio Broncolor serie Siros 8 S. Consulta il sito web del produttore broncolor.swiss per la documentazione originale sul tuo prodotto specifico. Allo stesso tempo, assicurati di seguire tutte le istruzioni fornite specificamente con il tuo dispositivo prima del suo primo utilizzo.

‍

‍

Comandi e Display

I comandi e i display per i Broncolor Siros 800 S sono i seguenti.

‍

‍

1. Luce da modellazione accesa/spenta
2. Controller rotativo
3. WiFi Display
4. Display digitale di distribuzione dell'energia
5. Tasto "test"
6. Impostazioni del menu
7. Impostazioni del menu
8. Impostazioni del menu
9. Impostazioni del menu
10. Impostazioni del menu
11. Impostazioni del menu
12. Impostazioni del menu
13. Impostazioni del menu
14. Maniglia
15. Presa Sync
16. Mini USB
17. Interruttore di rete

‍

‍

Prima dell'uso

Il Broncolor Siros S è un prodotto di alta qualità che offre anni di servizio se utilizzato correttamente. Assicurati di leggere attentamente tutte le informazioni contenute in queste istruzioni di uso, che contengono anche istruzioni importanti per l'uso e la manutenzione dell'apparecchio. Riferisci ulteriori utenti a queste istruzioni per familiarizzare con il dispositivo, il suo utilizzo e la sua manutenzione. Inoltre, osserva sempre le istruzioni di sicurezza fornite separatamente per il tuo dispositivo da quelle di Broncolor.

‍

‍

Indice

1. Ambito di Fornitura
2. Prima avvio
3. Elementi di controllo
4. Panoramica delle funzioni del menu principale
5. Navigazione nel menu
6. Controllo dei tempi di lampo
7. Distribuzione
8. Funzione HS
9. Funzioni speciali
10. Informazioni e messaggi di errore
11. FAQ
12. Accessoristica
13. Manutenzione / Riparazioni
14. Informazioni sulla protezione ambientale
15. Garanzia e Avviso per i clienti del Regno Unito
16. Dati tecnici

‍

‍

1. Ambito di Fornitura

1.1. Siros 800 S WiFi / RFS 2 – 31.643.XX

Per prima cosa, assicurati di aver ricevuto i seguenti articoli nella consegna.

‍

• Siros S Monolight 
• Cavo di rete
• Istruzioni operative (BA109.00)
• Istruzioni importanti di sicurezza (WA-18-1)

‍

1.2. Kit

I contenuti del kit Siros Expert includono:

• 2× Siros 800 S WiFi / RFS 2
• 1× Ombrello, 85 cm (33.574.00)
• 1× Softbox 60 x 60 (33.561.00)
• 1× Anello della Velocità (33.401.00)
• 2× Tribuna Junior AC (35.100.00)
• 1× Sacco Lampo 2 (36.532.00)
• 1× Borsa accessoria (36.535.00)
• 1× Cavo di sincronizzazione (34.111.00)

‍

I contenuti del Siros Pro Kit includono:

• 3× Siros 800 S WiFi / RFS 2
• 1× Softbox 60 x 60 (33.561.00)
• 1× Octabox 75 (33.600.00)
• 2× Anello della Velocità (33.401.00)
• 2× Riflettore standard L40 (33.115.00)
• 3× Tribuna Junior AC (35.100.00)
• 1× Sacco Lampo 3 (36.533.00)
• 1× Borsa accessoria (36.535.00)
• 1× Cavo di sincronizzazione (34.111.00)

‍

‍

2. Prima avvio

2.1. Rimuovere la copertura protettiva

‍

2.2. Collega il cavo di rete

‍

2.3. Accendi l'unità all'interruttore principale

‍

‍

3. Elementi di controllo

3.1. Funzioni elementali

Controller rotativo (2)

• Il controller rotativo (2) funziona per accendere e spegnere l'unità (modalità stand-by). Premendo il controller rotativo per 3 secondi, l'unità si mette in stand-by.
• Nel menu, il controller rotativo consente la navigazione nei menu e la conferma degli elementi del menu. C'è ulteriore spiegazione della navigazione nei menu nel capitolo 5.
• In funzionamento, il regolatore rotativo modifica l'energia del lampo. Ruotare in senso antiorario riduce l'energia del lampo, mentre ruotare in senso orario la aumenta. Nel frattempo, girare lentamente il controller la cambia in passi di 1/10 di f-stop, e girare velocemente ("ruotare") in passi di 1/1 f-stop.

‍

Display Info (4)

• Il display informativo (4) mostra l'energia del flash selezionata, oppure le opzioni di selezione del menu.

‍

Mod - Luce di modellazione ON/OFF (1)

• Usa la "mod" (1) per accendere o spegnere la spia di modellazione. Una pressione più lunga del pulsante cambia la modalità operativa da "piena" a "prop" o viceversa.

‍

Test (5)

• Utilizzando "test" (5) inizierà un test. Il display "Ready" attorno al controller rotativo diventa blu non appena l'operazione carica/scarica è completata.

‍

3.2. Funzioni del Menu

Velocità (13)

• L'impostazione del menu "velocità" (13) è per la ricarica rapida e i flash. Trova ulteriori spiegazioni nel capitolo 6 di queste istruzioni operative.

‍

WiFi (12)

• "WiFi" (12) indica se il WiFi è acceso o spento.

‍

HS (11)

• "HS" indica se HS è acceso o spento.

‍

Studio / Canale (10)

• L'impostazione del menu "st / ch" (10) serve a cambiare studio / canale. Usala per cambiare canale studio corrente (RFS 2).

‍

Lampada (9)

• Usa la spia di impostazione del menu (9) per selezionare il canale della lampada (RFS 2).

‍

Sequenza (8)

• L'impostazione del menu "seq" (8) seleziona il numero di lampi.

‍

Beep (7)

• La funzione del menu "beep" (7) mostra se l'avviso acustico "Ready" è acceso o spento.

‍

Sync (6)

• L'uso di "sync" (6) permette la selezione di diversi metodi di rilascio (fotocellula, radio, fotocellula e/o radio).

‍

Presa di sincronizzazione / Mini USB (15 / 16)

• Usa le funzioni del menu Sync socket / Mini USB (15 / 16) per il rilascio tramite il cavo di sincronizzazione, oppure l'aggiornamento software tramite mini USB.

‍

Acceso/Spento (17)

• Usa on/off (17) sull'unità per accenderla o spegnerla.

‍

‍

4. Panoramica delle funzioni principali

Le principali funzioni sono le seguenti.

1. Per accedere al menu principale, premi il controller rotativo (2).
2. Gira il controller rotativo (2) in senso orario o antiorario per raggiungere l'elemento richiesto nel menu.
3. Per confermare la selezione, premi di nuovo il controller rotativo (2). L'elemento del menu selezionato inizia a lampeggiare.

‍

‍

‍

5. Navigazione nei menu

Le funzioni del menu dei Broncolor Siros 800 S includono:

• Velocità
• WiFi
• HS
• st/ch
• lampada
• seq
• beep
• sincronizzazione

Dopo aver premuto il controller rotativo (2), accedi al menu principale del monolight. Da lì hai accesso alle varie funzioni.

Nota: se non è possibile selezionare un elemento del menu, come per prodotti diversi dal Siros 800 S, l'unità non supporta tale funzione.

Esempio: Imposta una sequenza di 15 lampi per rilascio.

‍

1. Premi il controller rotativo (2) per accedere al menu principale. L'ultimo elemento del menu selezionato verrà visualizzato. Il display principale passa dalla visualizzazione della potenza di uscita all'elemento del menu selezionato.
2. Gira il controller rotante (2) finché non raggiungi l'elemento del menu "seq".
3. Premi il controller rotativo (2) per confermare questa funzione. Il display "seq" inizia a lampeggiare.
4. Gira il controller rotativo (2) finché "15" non appare sul display principale.
5. Conferma questa selezione premendo il controller rotativo (2). Dopo questa conferma, l'unità passa allo stato normale. Se la selezione non viene confermata entro 5 secondi, l'unità passa allo stato normale senza modificare la sua impostazione.

‍

‍

6. Controllo dei tempi di flash

Nel menu principale puoi impostare il tempo di flash del monolight su "speed". Questa impostazione calcola il tempo di flash più veloce possibile per il livello energetico scelto. Questo può anche far sì che il colore del flash si sposti leggermente verso la regione blu.

‍

1. Premi il controller rotativo (2) per accedere al menu principale.
2. Gira il controller rotativo (2) finché non raggiungi l'elemento di menu "velocità".
3. Conferma questa selezione premendo il controller rotativo (2).
4. Usa il controller rotativo (2) per selezionare l'opzione "on" o "off".
5. Conferma questo con il controller rotativo (2).

‍

‍

7. Rilascio

7.1. Modulo RFS 2 (Sistema a Radiofrequenza)

Per il controllo del flash RFS 2, il canale (indirizzo dello studio) deve corrispondere al canale del trasmettitore. L'indirizzo dello studio è impostato nel menu alla posizione "st". Il canale della lampada è definito nel menu sotto "lampa". Consulta la sezione 9.3 per maggiori informazioni sulla modifica dei colori delle luci cognitive.

Con il ricetrasmettitore radio, puoi definire e impostare le singole lampade come desideri. Per imparare a farlo, consulta le istruzioni di funzionamento del ricetrasmettitore. Il ricetrasmettitore non è standard incluso con le singole testine.

‍

7.2. Fotocellula (Cella)

La fotocella può essere accesa e disattivata utilizzando la funzione menu "sync" (6). Quando questa è attiva, il LED blu accanto all'etichetta "cell" si accende. Dopo il primo lampo di una sequenza, la fotocellula attiva viene disattivata e il LED blu accanto al tasto "sync" (6) lampeggia. Premendo il tasto "test" si riaccende.

‍

7.3. Socket di sincronizzazione (15)

I cavi sincronizzati – 5m (16,4ft) (Art. No. 34.111.00) e 10m (32,8ft) (34.112.00) – possono essere montati sulla presa per il rilascio del cavo (15).

‍

7.4. Chiave "test" (5)

Usando questo tasto, la monoluce può essere attivata manualmente. Il lampo può essere attivato non appena si raggiunge il 70% del livello energetico impostato. L'indicatore visivo "Pronto", invece, si illumina solo quando si raggiunge il 100%.

‍

‍

8. Funzione HS

In combinazione con il trasmettitore RFS 2.2, puoi usare il Siros 800 S monolight con tempi di scatto estremamente veloci. Ad esempio, con la luce ambientale, anche con il diaframma completamente aperto (messa a fuoco selettiva), l'immagine può essere sottoesposta correttamente fino a 1/8000s, e Siros permette comunque di impostare effetti di luce dominante e creativi.

Tutto ciò di cui hai bisogno è il trasmettitore RFS 2.2, disponibile per fotocamere Canon, Fuji, Nikon e Sony. Inoltre, HS deve essere attivato su tutte le unità Siros. Questo modifica la curva del flash e garantisce, in combinazione con RFS 2.2, una corretta esposizione senza limiti sulla scelta della velocità di scatto.

Si prega di leggere le istruzioni operative del trasmettitore RFS 2.2 per saperne di più sull'uso ottimale della funzione HS.

Quando lavori in modalità HS, puoi usare solo il livello di potenza flash dal 4 al 10 con Siros.

‍

‍

9. Funzioni speciali

9.1. Reset (alle impostazioni di fabbrica)

Premi il tasto "test" (5) per 4 secondi. Questo reimposta tutte le funzioni alle impostazioni di fabbrica. Il reset viene confermato da un doppio bip.

‍

9.2. App e impostazioni WiFi "bronControl"

Per controllare il tuo Siros monolight, puoi anche scaricare gratuitamente l'app "bronControl". Per trovare l'app, cerca "bronControl" sull'App Store di Apple o sul Play Store di Google.

‍

9.2.1. Modalità operative

9.2.1.1. Funzionamento in modalità "Privata" (impostazione di fabbrica)

Se la modalità WiFi è attivata su più di una luce monolucida, tutte queste unità si collegano automaticamente con lo stesso indirizzo studio per formare una rete privata. Uno smartphone o un tablet deve quindi essere collegato a questa rete per poterla controllare. Per utilizzarlo, attiva la funzione WiFi sul tuo smartphone o tablet. Il tuo dispositivo cercherà automaticamente le reti WiFi disponibili. Collega il tuo smartphone o tablet alla rete appropriata Bron-Studio. La password di connessione è: bronControl. Ora avvia l'app "bronControl" sul tuo dispositivo. Aggiungi il numero di studio appropriato sotto "aggiungi nuovo studio" e collega l'app a questo studio. Per ulteriori istruzioni sul funzionamento, utilizza la funzione di aiuto "?" nell'app.

‍

9.2.1.2. Funzionamento in modalità "Enterprise"

Se esiste una rete WiFi (router), l'unità può essere integrata in questa rete tramite uno smartphone o un tablet. Per farlo, nell'app "bronControl", nelle impostazioni, vai su "Impostazioni di rete" e inserisci le impostazioni del router in modalità "enterprise". Assicurati che le unità siano impostate sull'indirizzo studio corretto. Siros salva l'ultimo tipo di connessione e cerca di connettersi all'ultima rete la volta successiva che si avvia.

‍

9.2.2. Impostazioni del menu

Le impostazioni del menu sono definite come segue: acceso / disattivato / sincronizzato (acceso / - / sy).

‍

‍

9.2.3. Display WiFi (3) sull'unità

I simboli e le loro descrizioni per il display Wifi (3) sull'unità sono i seguenti.

‍

‍

9.3. Luci di cognizione

Quando i vari canali della lampada sono selezionati (zone), la luce cognitiva sulla superficie superiore dell'unità cambia colore. Lo scopo di questo è distinguere le singole unità quando sono controllate dall'app "bronControl". La luce sull'unità cambia colore quando l'app viene attivata su uno smartphone o tablet o quando si preme il controller rotativo dell'unità; torna a diventare blu uscendo dal menu.

I colori dei canali delle lampade sono i seguenti.

‍

‍

‍

10. Messaggi informativi e di errore*

10.1. Segnali acustici

I segnali acustici sono un suono di bip o un doppio bip.

‍

‍

10.2. Messaggio visualizzato

‍

Nota: *I messaggi di errore sono sempre indicati anche dalla luce rossa della cognizione.

‍

11. FAQ

11.1. Cambio dei lampi flash

1. Scollega il cavo di rete dall'apparecchiatura.
2. Rimuovi il vetro di sicurezza tirandolo fuori dai suoi fermatori di fissaggio.
3. Premi la molla di contatto verso il basso e tira fuori con attenzione il tubo del flash.

‍

11.2. Cambio del fusibile

1. Scollega il cavo di rete dall'unità (vedi immagine 1 sopra). Apri il vano fusibili sotto l'unità.
2. Estrai con cura la miccia bruciata con un oggetto appuntito.
3. Inserisci il fusibile di ricambio e chiudi di nuovo il compartimento dei fusibili

‍

11.3. Modellatori di luce che cambiano

1. Gira lo smazzatore della luce in entrambe le direzioni fino al suo arresto.
2. Tira il rilascio all'indietro e, allo stesso tempo, gira il modellatore della luce finché non si libera dal raccordo della baionetta.
3. Rimuovi con attenzione il modellatore di luce verso la parte anteriore. Fai attenzione a non danneggiare il vetro di sicurezza.

‍

11.4. Montare un ombrello

Per montare l'ombrello, montalo nell'apertura prevista sotto l'unità.

‍

‍

‍

12. Accessori

Siros è compatibile con tutta la gamma di modellatori di luce broncolore.

I seguenti articoli rappresentano accessori appositamente consigliati:

‍

‍

‍

13. Manutenzione e riparazioni

Il tuo Broncolor monolight è uno strumento di precisione, in grado di garantire anni di funzionamento senza problemi se trattato con la dovuta cura. Tuttavia, in caso di guasto, non provare ad aprire l'unità e ripararla da solo. Anche quando l'unità è spenta, potrebbero comunque esserci livelli pericolosi di tensione all'interno. Pertanto, per manutenzione e riparazioni, invia sempre l'unità al tuo punto di assistenza Broncolor.

‍

‍

14. Informazioni sulla protezione ambientale

Al termine della sua vita utile, questo prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto domestico. Al contrario, deve essere portato a un punto di raccolta per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. I materiali sono riciclabili secondo le loro marcazioni. Riutilizzando, riciclando o utilizzando vecchi apparecchi, si sta dando un contributo importante alla protezione del nostro ambiente.

Ti preghiamo di chiedere alle autorità locali o a un partner commerciale Broncolor il punto di smaltimento appropriato.

‍

‍

15. Garanzia

Tutti i power pack, lampade, luci monoluci e accessori Broncolor sono costruiti secondo standard di qualità elevati. Broncolor offre una garanzia di fabbrica di due anni dalla data di acquisto (per il primo proprietario) sui prodotti Broncolor sopra indicati. Esclusi da questa garanzia sono tubi flash, lampade alogene, occhiali di sicurezza, cavi, batterie e tessuti. I guasti derivanti da non rispetto delle istruzioni di sicurezza, maneggevolezza errata, uso di accessori di un altro produttore, interventi o modifiche non autorizzate sono esclusi dalla garanzia di fabbrica. Broncolor / PhotoRobot non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza, manipolazione erregolata, uso di accessori da parte di un altro produttore o intervento o modifica non autorizzata. In caso di problemi tecnici, si prega di contattare immediatamente la stazione di servizio autorizzata Broncolor più vicina. Numeri di articolo, descrizioni dei prodotti e ambito di fornitura possono variare da paese a paese. Per informazioni più dettagliate, contatta il tuo partner di vendita Broncolor. Errori e errori di stampa esclusi.

‍

‍

16. Avviso per i clienti del Regno Unito

Questo dispositivo può essere configurato per connettersi a una rete LAN wireless. Si prega di configurare questo prodotto per connettersi a un'infrastruttura sicura. Non utilizzare la modalità di configurazione per il normale funzionamento.

• Segnalazioni sulle vulnerabilità di sicurezza: support@broncolor.swiss
• Tempo di reazione: 30 giorni
• Periodo di Supporto Definito nel Regno Unito: 2 anni dalla data di vendita, applicabile solo ai prodotti venduti nel Regno Unito (eccetto Irlanda del Nord) dal 29 aprile 2024 o dopo
• Nome del produttore: Bron Elektronik AG
• Indirizzo del produttore: Hagmattstrasse 7, 4123 Allschwil, Svizzera

‍

‍

17. Dati tecnici

‍